Vertaling:
Voor hetzelfde doen we het meteen
Betekenis:
Deze uitdrukking betekent dat het beter is om iets meteen te doen, dan het uit te stellen. Het is gebaseerd op het idee dat het uiteindelijk meer tijd en moeite kost om iets uit te stellen, dan om het meteen te doen.
Voorbeeld:
- Situatie: Je moet een rapport schrijven voor school, maar je hebt er geen zin in. Je besluit om het uit te stellen tot morgen.
- Uitdrukking: Voor hetzelfde doen we het meteen.
- Betekenis: Je besluit om het rapport meteen te gaan schrijven, in plaats van het uit te stellen tot morgen.
In dit specifieke geval betekent de uitdrukking dat het beter is om de vraag te beantwoorden meteen, in plaats van het uit te stellen tot later.
Wat wil je dat ik meteen doe?