Met een klomp vooraan in de polonaise is een Nederlands spreekwoord dat verwijst naar iemand die zich onhandig of ongepast gedraagt. Het spreekwoord wordt vaak gebruikt om iemand te beschrijven die zich op een manier gedraagt die niet past bij de situatie, of die zich niet bewust is van zijn of haar eigen onhandigheid.
De letterlijke betekenis van het spreekwoord is dat iemand met een klomp vooraan in een polonaise loopt. Een klomp is een traditioneel Nederlands houten schoeisel dat vaak wordt geassocieerd met onhandigheid. Een polonaise is een dans die wordt gekenmerkt door een langzame, statige beweging.
De figuurlijke betekenis van het spreekwoord is dat iemand zich onhandig of ongepast gedraagt. Dit kan zijn omdat iemand zich niet bewust is van zijn of haar eigen onhandigheid, of omdat iemand zich op een manier gedraagt die niet past bij de situatie.
Hier zijn enkele voorbeelden van hoe het spreekwoord kan worden gebruikt:
- “Hij ging met een klomp vooraan in de polonaise door de vergadering. Hij had geen idee hoe hij zich moest gedragen.”
- “Ze ging met een klomp vooraan in de polonaise naar de bruiloft. Ze was zo nerveus dat ze alles verkeerd deed.”
- “Hij is een echte kluns. Hij loopt altijd met een klomp vooraan in de polonaise.”
Een ander Nederlands spreekwoord dat een soortgelijke betekenis heeft is “Met een houten been in de polonaise.” Dit spreekwoord wordt ook gebruikt om iemand te beschrijven die zich onhandig of ongepast gedraagt.