Uitspraak: [ˈɦoːt ˈdɪ.ə ˈda.mə ˈteːgən, ˈziː ˈmɔt ˈal.les ˈnɔx ˈfʏl.lə]
Vertaling: Houd die dame tegen, zij moet alles nog vullen.
Betekenis:
Deze zin wordt gebruikt om iemand te vragen om een vrouw tegen te houden. De vrouw moet nog iets doen, namelijk alles vullen. Wat ze precies moet vullen, wordt niet duidelijk uit de zin. Het kan gaan om een container, een tas, een fles, of iets anders.
Context:
Deze zin kan in verschillende contexten gebruikt worden. Het kan bijvoorbeeld gebruikt worden in een winkel, wanneer een klant nog niet alles heeft betaald of afgeleverd. Het kan ook gebruikt worden in een huishouden, wanneer iemand nog niet alle boodschappen heeft gedaan.
Voorbeelden:
- “Houd die dame tegen, ze moet nog haar boodschappen betalen.”
- “Houd die dame tegen, ze moet nog de koelkast vullen.”
- “Houd die dame tegen, ze moet nog de benzinetank vullen.”
Alternatieve uitspraken:
- “Houd die vrouw tegen, zij moet alles nog vullen.”
- “Stop die dame, zij moet alles nog vullen.”
- “Houd haar tegen, zij moet alles nog vullen.”