De oplossing is leeg.
“Opgeprikte dames” kan worden opgevat als een metafoor voor iets dat stijf en onnatuurlijk is. Een leeg object is ook stijf en onnatuurlijk. Het heeft geen inhoud en is dus niet vol.
Een andere mogelijke oplossing is naakt.
Een naakte vrouw is niet opgeprikt. Ze is in haar natuurlijke staat. Ze is ook niet vol, omdat ze geen kleding draagt.
Welke oplossing is het meest waarschijnlijk? Dat hangt af van de context waarin de zin wordt gebruikt. Als de zin bijvoorbeeld over een modeshow gaat, dan is “leeg” de meest waarschijnlijke oplossing. Als de zin over een kunsttentoonstelling gaat, dan is “naakt” de meest waarschijnlijke oplossing.