Het antwoord op de vraag “Hij is wat kwijt in de kelder (11)” is zijn verstand.
De uitdrukking “hij is wat kwijt” betekent dat iemand niet helemaal helder van geest is. De toevoeging “in de kelder” geeft aan dat de persoon in kwestie een bepaalde zwakte of tekortkoming heeft. In dit geval is dat zijn verstand.
Een andere mogelijke interpretatie is dat de persoon in kwestie iets kwijt is in de kelder, en dat dat iets zijn verstand is. Dit zou kunnen betekenen dat hij iets heeft meegemaakt in de kelder dat hem heeft veranderd, of dat hij iets heeft verloren dat hem belangrijk was.
In de context van de gegeven zoekresultaten is de eerste interpretatie waarschijnlijker. De uitdrukking “hij is wat kwijt” komt vaker voor dan de uitdrukking “hij heeft zijn verstand verloren”. Bovendien zijn de zoekresultaten allemaal over spreekwoorden en gezegden, en in die context wordt de uitdrukking “hij is wat kwijt” meestal gebruikt om iemands verstand aan te duiden.
Uiteindelijk is de interpretatie van de uitdrukking een kwestie van interpretatie. De luisteraar of lezer moet zelf bepalen wat de spreker of schrijver bedoelt.