Oplossing:
In het Nederlands:
Dat doet Jackie Chan niet zonder slag of stoot (Dat doet Jackie Chan niet zonder moeite)
In het Engels:
Jackie Chan doesn’t do that without a hitch (Jackie Chan doesn’t do that without difficulty)
Verklaring:
In het cryptogram worden de letters “slag” en “stoot” vervangen door de letters “g” en “t”.
De oplossing is dus “Dat doet Jackie Chan niet zonder g-t”.
Dit is een woordspeling op de uitdrukking “dat doet hij zonder slag of stoot”.
In deze uitdrukking betekent “slag of stoot” moeite.
Dus de oplossing van het cryptogram betekent dat Jackie Chan iets niet gemakkelijk doet.
Dit is een toepasselijke oplossing, aangezien Jackie Chan een bekende stuntman is.
Hij is bekend om zijn gevaarlijke stunts, die vaak veel moeite kosten.