De cryptische oplossing voor de uitdrukking “dat doet jackie chan niet zonder slag of stoot” is:
Dat doet hij niet zonder moeite of tegenslag.
De uitdrukking “slag of stoot” betekent “moeite of tegenslag”. In dit geval wordt deze uitdrukking gebruikt om aan te geven dat Jackie Chan niet alles zonder moeite of tegenslag lukt. Hij is een bekwame stuntman en acteur, maar zelfs hij heeft wel eens een misstap.
Een andere mogelijke oplossing is:
Dat doet hij niet zonder risico of gevaar.
De uitdrukking “slag of stoot” kan ook worden gebruikt om “risico of gevaar” aan te duiden. In dit geval zou de uitdrukking kunnen betekenen dat Jackie Chan niet alles zonder risico of gevaar lukt. Hij is een avonturier die graag risico’s neemt, maar soms gaat dat mis.
De uiteindelijke betekenis van de cryptische oplossing hangt af van de context waarin de uitdrukking wordt gebruikt. In het geval van de zoekresultaten die je hebt gegeven, is de eerste oplossing waarschijnlijk de meest waarschijnlijke.