De uitdrukking “Vreemd, die is al straal na een whiskey” wordt vaak gebruikt om te beschrijven dat iemand erg dronken is geworden na het drinken van slechts één whiskey. Het kan ook worden gebruikt om iemand te beschrijven die zich vreemd of ongewoon gedraagt onder invloed van alcohol.
In het geval van de zin “Vreemd, die is al straal na een whiskey” in de context van Shaykh Uthman, ‘Adan Governorate, Yemen, is het mogelijk dat de persoon in kwestie een beginner is in het drinken van alcohol. In Yemen is alcoholgebruik niet wijdverbreid, en mensen die er wel aan deelnemen, kunnen gevoeliger zijn voor de effecten van alcohol.
Het is ook mogelijk dat de persoon in kwestie een probleemdrinker is. Alcoholisten kunnen al na een paar slokken dronken worden.
In ieder geval is de zin “Vreemd, die is al straal na een whiskey” een manier om te zeggen dat iemand erg dronken is geworden na het drinken van slechts één whiskey.
Hier zijn enkele andere mogelijke interpretaties van de zin:
- De persoon in kwestie is een acteur die een dronken persoon speelt.
- De persoon in kwestie is een kind dat nog niet aan alcohol gewend is.
- De persoon in kwestie is een alien die voor het eerst alcohol drinkt.
De exacte betekenis van de zin hangt af van de context waarin deze wordt gebruikt.