Unfortunately, there isn’t a 4-letter word in Dutch or English that directly translates to “neiging” (tendency, inclination, disposition).
However, here are some 4-letter words that are related to “neiging”:
- Bias (prejudice, partiality)
- Bend (to turn or incline)
- Tilt (to be or make slightly out of balance)
- Slant (to be or make something deviate from a vertical or horizontal position)
- Lean (to bend or incline from a vertical position)
- Prop (to support or stay something)
- Pull (to exert force on something to draw it toward oneself)
- Lure (to attract or tempt)
- Drag (to pull something with force)
- Yearn (to desire or crave something)
I hope this helps!