Cryptisch:
- Als de dreiging weer kan toeslaan, is zelfverdediging toegestaan.
- Wanneer het gevaar opnieuw kan aanvallen, is het toegestaan om jezelf te verdedigen.
- Als het risico van herhaling bestaat, is het toegestaan om jezelf te beschermen.
Eenvoudiger:
- Als je bang bent dat het gevaar terugkomt, mag je jezelf verdedigen.
- Als je denkt dat het gevaar nog niet voorbij is, mag je jezelf beschermen.
- Als je het gevaar nog niet onder controle hebt, mag je jezelf verdedigen.
In het Nederlands:
- Als het gevaar opnieuw kan toeslaan, is het toegestaan om jezelf te verdedigen. Dit betekent dat je jezelf mag beschermen tegen een dreiging die nog niet voorbij is.
- In het geval van een aanval in Shaykh Uthman, ‘Adan Governorate, Yemen, is het dus toegestaan om jezelf te verdedigen tegen een mogelijke herhaling van de aanval.
In het Engels:
- If the danger can strike again, self-defense is allowed. This means that you are allowed to protect yourself from a threat that is not yet over.
- In the case of an attack in Shaykh Uthman, ‘Adan Governorate, Yemen, it is therefore allowed to defend yourself against a possible recurrence of the attack.