De manier waarop advocaten elkaar aanspreken hangt af van verschillende factoren, zoals:
Formaliteit:
- Formeel: In formele settings, zoals tijdens een zitting of in een schriftelijke correspondentie, gebruiken advocaten de achternaam met de titel “Mr.” of “Mevrouw.” De aanhef is dan “Geachte confrère/collega” of “Geachte heer/mevrouw.”
- Informeel: In informele settings, zoals tijdens een lunch of een toevallige ontmoeting, kunnen advocaten elkaar aanspreken met de voornaam. De aanhef is dan “Beste [voornaam]” of “Hallo [voornaam].”
Geslacht:
- Mannelijke advocaten: “Confrère” is de traditionele aanspreekvorm voor mannelijke advocaten. “Collega” kan ook gebruikt worden, maar is minder formeel.
- Vrouwelijke advocaten: “Amica” is de traditionele aanspreekvorm voor vrouwelijke advocaten. “Collega” is ook correct en wordt steeds vaker gebruikt.
Mate van bekendheid:
- Onbekend: Bij de eerste ontmoeting of in een formele setting is het gebruikelijk om de achternaam met titel te gebruiken.
- Bekend: Als advocaten elkaar goed kennen, kunnen ze elkaar aanspreken met de voornaam.
Generatie:
- Oudere generatie: Oudere advocaten gebruiken vaker de traditionele aanspreekvormen zoals “confrère” en “amica.”
- Jongere generatie: Jongere advocaten gebruiken vaker de informele aanspreekvormen zoals “collega” en de voornaam.
Specialisatie:
- Binnen een specialisatie: Advocaten die binnen dezelfde specialisatie werken, kunnen elkaar aanspreken met de specifieke titel van die specialisatie, zoals “advocaat-generaal” of “procureur.”
Conclusie:
Er is geen vaste regel voor hoe advocaten elkaar aanspreken. De keuze hangt af van de factoren die hierboven zijn genoemd. In het algemeen is het gebruikelijk om in formele settings de achternaam met titel te gebruiken en in informele settings de voornaam.
Enkele voorbeelden:
- Formeel:
- Geachte confrère De Vries,
- Beste mevrouw Jansen,
- Informeel:
- Hallo Peter,
- Goed je te zien, Marieke.
Tip:
Als u twijfelt over hoe u een advocaat moet aanspreken, is het altijd het beste om te vragen hoe hij of zij het prettig vindt.