De manier waarop advocaten elkaar aanspreken hangt af van een aantal factoren, waaronder:
Formaliteit:
- Formeel: In formele settings, zoals in de rechtbank of tijdens een zakelijke bespreking, zullen advocaten elkaar aanspreken met de titel ‘Mr.’ of ‘Mevrouw’, gevolgd door de achternaam. Bijvoorbeeld: “Geachte confrère De Vries” of “Geachte collega Jansen”.
- Informeel: In informele settings, zoals tijdens een lunch of een borrel, kunnen advocaten elkaar aanspreken met hun voornaam. Dit is echter pas gebruikelijk als ze elkaar goed kennen.
Geslacht:
- Mannelijk: Voor mannelijke advocaten worden de termen ‘confrère’ of ‘collega’ gebruikt. ‘Confrère’ is traditioneler, terwijl ‘collega’ neutraler is.
- Vrouwelijk: Voor vrouwelijke advocaten worden de termen ‘collega’ of ‘amica’ gebruikt. ‘Collega’ is neutraler, terwijl ‘amica’ meer traditioneel is en ‘vriendin’ betekent.
Bekendschap:
- Goed bekend: Als advocaten elkaar goed kennen, kunnen ze elkaar aanspreken met hun voornaam.
- Niet goed bekend: Als advocaten elkaar niet goed kennen, is het gebruikelijk om de formele aanspreekvorm te gebruiken.
Specialisatie:
In sommige gevallen kan de specialisatie van een advocaat een rol spelen bij de aanspreekvorm. Zo kan een advocaat-generaal worden aangesproken met ‘Heer advocaat-generaal’ of ‘Mevrouw advocaat-generaal’.
Enkele voorbeelden:
- Formeel:
- Geachte confrère De Vries
- Geachte collega Jansen
- Mevrouw mr. Smit
- Informeel:
- Beste Jaap
- Hallo Saskia
- Peter, wat leuk om je te zien
Twijfel?
Als u twijfelt over de juiste aanspreekvorm, is het altijd beter om het zekere voor het onzekere te nemen en de formele aanspreekvorm te gebruiken. U kunt de andere advocaat ook altijd vragen hoe hij of zij graag aangesproken wil worden.
Veranderingen:
Het is belangrijk om te benadrukken dat de manier waarop advocaten elkaar aanspreken geleidelijk aan verandert. De formele aanspreekvorm wordt steeds minder gebruikt, en advocaten spreken elkaar steeds vaker met hun voornaam aan. Dit is vooral het geval bij jonge advocaten.
Conclusie:
De manier waarop advocaten elkaar aanspreken is een complex issue dat afhangt van verschillende factoren. In het algemeen is het gebruikelijk om de formele aanspreekvorm te gebruiken in formele settings en de informele aanspreekvorm in informele settings. Bij twijfel is het altijd beter om het zekere voor het onzekere te nemen en de formele aanspreekvorm te gebruiken.