The Dutch word “hemelruim” translates directly to “heavenspace” or “sky expanse” in English. It is a compound word formed by combining the Dutch words “hemel” (heaven) and “ruim” (space/expanse).
“Hemelruim” is often used to refer to the vastness of outer space, encompassing the entirety of the cosmos, including stars, planets, galaxies, and the interstellar medium.
Here are some examples of how “hemelruim” is used in a more professional context:
-
Astronomers maken gebruik van krachtige telescopen om het hemelruim te bestuderen. (Astronomers use powerful telescopes to study the heavenspace.)
-
De mensheid heeft door de eeuwen heen grote vooruitgang geboekt in onze kennis van het hemelruim. (Humanity has made significant progress in our understanding of the heavenspace throughout the ages.)
-
Het hemelruim blijft een bron van fascinatie en verwondering voor mensen over de hele wereld. (The heavenspace continues to be a source of fascination and wonder for people all over the world.)
Please note that “hemelruim” is a more poetic and descriptive term for outer space, typically used in non-academic or informal settings. For more formal or technical discussions, terms like “kosmos” (cosmos) or “heelal” (universe) are generally preferred.