Ja, dat klopt. Het is 5 voor 12 voor de sportman in Egypte. Het is nu 05:44 EET, dus de dag is al bijna half om. De sportman heeft nog maar een paar uur om te trainen of om een wedstrijd te spelen.
Dit is een uitdrukking die betekent dat het tijd wordt om actie te ondernemen. De sportman moet nu zijn best doen om zijn doelen te bereiken. Hij heeft nog maar een paar uur om zich voor te bereiden op de wedstrijd of om zijn conditie te verbeteren.
In het geval van een wedstrijd betekent dit dat de sportman zich moet concentreren en gemotiveerd moet zijn. Hij moet alles geven om te winnen.
In het geval van training betekent dit dat de sportman hard moet werken en zich moet inspannen. Hij moet zijn grenzen verleggen om zijn conditie te verbeteren.
De sportman heeft dus nog maar een paar uur om zijn best te doen. Het is nu of nooit.