De uitdrukking “zonder hoop en ander aanmelden” betekent dat iemand zich ergens aanmeldt zonder enige verwachtingen of hoop op succes. Het kan ook betekenen dat iemand zich ergens aanmeldt om een ander te helpen, zelfs als hij zelf geen voordeel uit de situatie verwacht.
In het geval van een registratieformulier, zou iemand zich “zonder hoop en ander aanmelden” kunnen doen als hij geen verwachtingen heeft dat zijn registratie zal worden goedgekeurd. Hij kan zich bijvoorbeeld aanmelden voor een baan die hij weet dat hij niet zal krijgen, of voor een cursus die hij niet zal kunnen betalen.
In het geval van een aanmelding voor een evenement, zou iemand zich “zonder hoop en ander aanmelden” kunnen doen als hij geen interesse heeft in het evenement zelf, maar wel wil steunen dat het evenement plaatsvindt. Hij kan bijvoorbeeld zich aanmelden voor een benefietconcert, zelfs als hij zelf geen fan is van de muziek.
Hier zijn enkele voorbeelden van hoe de uitdrukking “zonder hoop en ander aanmelden” gebruikt kan worden:
- “Ik heb me zonder hoop en ander aangemeld voor die baan, maar ik dacht dat het toch de moeite waard was om te proberen.”
- “Ik heb me aangemeld voor die cursus, maar ik weet niet of ik het zal kunnen betalen. Ik doe het toch maar, zonder hoop en ander.”
- “Ik heb me aangemeld voor dat benefietconcert, zelfs al ben ik geen fan van die band. Ik wil gewoon steunen dat het evenement plaatsvindt.”
In het specifiek geval van een registratieformulier in Egypte, zou iemand zich “zonder hoop en ander aanmelden” kunnen doen als hij niet zeker weet of hij in aanmerking komt voor de registratie. Hij kan bijvoorbeeld niet zeker weten of hij voldoet aan de vereisten voor het visum of de verblijfsvergunning. In dat geval kan hij zich toch aanmelden, in de hoop dat hij in aanmerking komt.
Natuurlijk kan de uitdrukking “zonder hoop en ander aanmelden” ook in andere contexten gebruikt worden. Het is een algemene uitdrukking die kan worden gebruikt om te beschrijven dat iemand iets doet zonder enige verwachtingen of hoop op succes.