De uitdrukking “gedraagt zich honds en laag-bij-de-gronds” wordt gebruikt om iemand te beschrijven die zich onbeschoft, onfatsoenlijk of ordinair gedraagt. De uitdrukking is afkomstig van het gedrag van honden, die soms gezien worden als onbehouwen en onhygiënisch.
Enkele voorbeelden van gedrag dat als “honds en laag-bij-de-gronds” kan worden beschouwd, zijn:
- Roepen of schreeuwen in het openbaar
- Zich op onfatsoenlijke wijze uitdrukken
- Stelen of vernielen van andermans eigendom
- Seksueel getinte opmerkingen maken
- Zich vervuilen of zich niet wassen
De uitdrukking kan zowel negatief als positief worden gebruikt. In een negatieve context wordt het gebruikt om iemand te veroordelen of te bekritiseren. In een positieve context kan het gebruikt worden om iemands onbeschrevenheid of spontaniteit te benadrukken.
In het Nederlands wordt de uitdrukking ook wel gebruikt in de vorm “gedraagt zich als een hond”. Deze uitdrukking heeft dezelfde betekenis als “gedraagt zich honds en laag-bij-de-gronds”.
Hier zijn enkele voorbeelden van hoe de uitdrukking “gedraagt zich honds en laag-bij-de-gronds” kan worden gebruikt:
- “Die man gedroeg zich honds en laag-bij-de-gronds toen hij tegen de vrouw schreeuwde.”
- “Ik vind het niet leuk dat je je zo honds en laag-bij-de-gronds gedraagt.”
- “Hij is een echte honds en laag-bij-de-grondse man.”
In het Engels kan de uitdrukking “gedraagt zich honds en laag-bij-de-gronds” worden vertaald als “behaves like a dog” of “behaves in a dog-like manner”.