De uitdrukking “die wordt niet op de radio gedraaid” kan op verschillende manieren geïnterpreteerd worden. In de meest algemene zin betekent het dat iets niet populair of geaccepteerd is. In de context van muziek kan het betekenen dat een nummer niet veel wordt gedraaid op de radio. Dit kan verschillende redenen hebben, zoals:
- Het nummer is niet populair bij het publiek.
- Het nummer is te lang of te complex voor de radio.
- Het nummer heeft een controversiële inhoud.
In het specifieke geval van het nummer “Telegraph Road” van Dire Straits is de reden voor het niet draaien op de radio de controversiële inhoud. Het nummer verwijst naar de toenemende werkloosheid in de VS in de jaren 1970. De slotregel “From all of these signs saying: ‘sorry, but we’re closed’. All the way, down the Telegraph Road” kan als een kritiek worden gezien op het kapitalisme.
In het geval van de rapper Boef is de reden voor het niet draaien op de radio zijn controversiële uitspraken. In 2022 maakte hij een aantal uitspraken over vrouwen die als vrouwonvriendelijk werden beschouwd. Hierdoor werd hij door een aantal radiozenders geboycot.
De uitdrukking “die wordt niet op de radio gedraaid” kan dus een indicatie zijn van populariteit, acceptatie of controversiële inhoud.