Dat klopt. Het woord “prettig” wordt in het Nederlands gebruikt om iets aan te duiden dat aangenaam, plezierig of bevredigend is. Het tegenovergestelde van “prettig” is “onprettig”, wat iets aanwijst dat onaangenaam, onplezierig of onbevredigend is.
In de context van de zoekresultaten die ik heb gevonden, kan “dat is niet prettig” op verschillende manieren worden geïnterpreteerd. In het geval van het ongeluk met de auto betekent het dat de bestuurder van de auto een onaangename ervaring heeft gehad. In het geval van het zien van iets dat niet mooi is, betekent het dat de kijker een onplezierig gevoel heeft ervaren. En in het geval van het niet kunnen kiezen voor een vaste keeper, betekent het dat de bondscoach een onbevredigende situatie heeft.
Of iets “prettig” of “onprettig” is, is natuurlijk subjectief. Wat de een prettig vindt, kan de ander onprettig vinden. Het is daarom belangrijk om rekening te houden met de persoonlijke voorkeuren van de ander bij het gebruik van dit woord.
In het geval van de zoekresultaten die ik heb gevonden, is het duidelijk dat de sprekers in kwestie iets hebben meegemaakt dat zij als onprettig hebben ervaren. Dit kan een fysieke of emotionele ervaring zijn, of een combinatie van beide. Het is belangrijk om te erkennen dat deze mensen iets onaangenaams hebben meegemaakt en hen te ondersteunen op de manier die zij nodig hebben.