Het antwoord is “loo”.
Het woord “loo” betekent “toilet” in het Nederlands. Het is een 3-letterig woord dat zowel met “loos” als met “aan” kan worden gebruikt.
Een voorbeeld van het gebruik van “loo” met “loos”:
Ik moet naar het loo.
Een voorbeeld van het gebruik van “loo” met “aan”:
Het loo is aan de rechterkant van de gang.
Er zijn geen andere 3-letterige woorden die zowel met “loos” als met “aan” kunnen worden gebruikt.