Het Nederlandse woord “bedrag” is inderdaad een leenwoord, maar niet uit het Engels zoals je misschien zou denken. Het komt niet van het Engelse “bedrag” (dat overigens “bed” betekent), maar van het Middeleeuws Latijnse “bedragium”, dat op zijn beurt weer ontleend is aan het Oudfranse “beurage”.
De betekenis van “bedrag” is in de loop van de tijd iets veranderd. In het Middeleeuws Latijn en Oudfrans betekende het “bijdrage” of “belasting”. Pas later kreeg het de huidige betekenis van “hoeveelheid geld”.
Het is interessant om te zien hoe woorden door de tijd heen kunnen reizen en van betekenis kunnen veranderen. “Bedrag” is slechts één voorbeeld van de vele leenwoorden die het Nederlands rijk is.