De zin “Bij dat bureau wordt de wacht gehouden” betekent dat er bij dat bureau iemand of iets is die de wacht houdt. De wacht houden betekent dat je waakzaam bent en oplet voor ongewenste gebeurtenissen. In dit geval is het bureau dus bewaakt.
De zin kan op verschillende manieren worden geïnterpreteerd. Zo kan het bureau bijvoorbeeld een grensovergang zijn, waar de wacht wordt gehouden door militairen. Het kan ook een gebouw zijn waar waardevolle spullen worden bewaard, zoals een bank of een museum. In dat geval wordt de wacht gehouden door beveiligingspersoneel.
In het specifieke geval dat je in Yemen bent, kan de zin ook betekenen dat er bij het bureau een wacht wordt gehouden door een religieuze figuur. In de islam is het gebruikelijk dat er bij heilige plaatsen een wacht wordt gehouden door een moefti of imam.
Hier zijn enkele voorbeelden van hoe de zin “Bij dat bureau wordt de wacht gehouden” kan worden gebruikt:
- “Bij de grensovergang wordt de wacht gehouden door militairen.”
- “In het museum wordt de wacht gehouden door beveiligingspersoneel.”
- “Bij de moskee wordt de wacht gehouden door een imam.”
In het geval van Yemen zou je de zin bijvoorbeeld kunnen gebruiken als je tegen iemand zegt: “Ik kan je niet zomaar binnenlaten, want bij dat bureau wordt de wacht gehouden door een moefti.”