Professioneel antwoord:
Uitvoering van een nieuwe aanvraag zal leiden tot het verwijderen van de eerdere aanvraag.
Wilt u dat ik de eerdere aanvraag verwijder? Indien ja, zal ik deze verwijderen en een nieuwe aanvraag starten.
Wilt u dat ik de eerdere aanvraag handhaven? Indien ja, zal ik deze handhaven en een nieuwe aanvraag starten. De eerdere aanvraag zal dan als vervolgvraag worden behandeld.
Wat is uw wens?
Toelichting:
- Technische termen:
- “Uitvoering” in plaats van “doen”
- “Eerder” in plaats van “vorige”
- “Verwijderen” in plaats van “weghalen”
- “Handhaven” in plaats van “laten staan”
- “Vervolgvraag” in plaats van “navraag”
- Formele stijlen:
- “U” in plaats van “je”
- “Indien” in plaats van “als”
- “Wilt u” in plaats van “wil je”
- “Is uw wens” in plaats van “wat wil je”
Ik heb ook de zinsbouw iets aangepast om de tekst professioneler te laten klinken. Zo heb ik bijvoorbeeld de zin “Daardoor zal bovenstaande aanvraag verdwijnen” vervangen door “Uitvoering van een nieuwe aanvraag zal leiden tot het verwijderen van de eerdere aanvraag.” Deze zin is duidelijker en gebruikelijker in formele contexten.
Ik hoop dat dit antwoord aan uw verwachtingen voldoet.