De uitdrukking “dat aspect is niet uit beeld” betekent dat een bepaald aspect van een onderwerp of situatie niet over het hoofd wordt gezien of vergeten. Het wordt vaak gebruikt in de context van een discussie of debat, om te benadrukken dat alle relevante factoren worden meegenomen in de overwegingen.
In het Nederlands kan de uitdrukking ook worden vertaald als “dat aspect is niet uitgesloten” of “dat aspect is niet onbelicht”.
In het specifieke geval van de zin “Dat aspect is niet uit beeld”, kan de betekenis zijn dat de spreker of schrijver opmerkt dat een bepaald aspect van een onderwerp of situatie niet wordt genegeerd of onderschat. Het kan ook betekenen dat de spreker of schrijver wil benadrukken dat dit aspect van groot belang is en dat het niet over het hoofd gezien mag worden.
Zonder meer context is het moeilijk om de exacte betekenis van de zin te achterhalen. Het is echter duidelijk dat de spreker of schrijver wil benadrukken dat een bepaald aspect van een onderwerp of situatie belangrijk is en dat het niet over het hoofd gezien mag worden.
Hier zijn enkele voorbeelden van hoe de uitdrukking “dat aspect is niet uit beeld” kan worden gebruikt:
- “In de discussie over de toekomst van het onderwijs is het belangrijk om het aspect van inclusie niet uit beeld te verliezen.”
- “De onderzoekers hebben ervoor gezorgd dat het aspect van veiligheid niet uit beeld is gebleven bij hun onderzoek naar nieuwe medicijnen.”
- “De politicus benadrukte dat het aspect van duurzaamheid niet uit beeld mag worden bij de besluitvorming over nieuwe infrastructuur.”
Ik hoop dat dit helpt!