E. Jean Carroll, een voormalige tijdschriftcolumniste, zal op 16 januari haar langverwachte smaadzaak tegen de voormalige president van de Verenigde Staten, Donald Trump, beginnen. Carroll beschuldigt Trump ervan haar in de jaren ’90 te hebben aangerand in een paskamer van een luxe warenhuis in New York. Toen zij haar beschuldigingen in 2019 naar buiten bracht, ontkende Trump de aantijgingen en beschuldigde Carroll ervan leugens te verspreiden en haar verhaal te verdraaien voor politiek gewin.
De rechtbank zal nu de beweringen van Carroll beoordelen en vaststellen of Trump daadwerkelijk lasterlijke uitspraken over haar heeft gedaan. Het proces wordt op de voet gevolgd door zowel media als het publiek, gezien de invloed en status van de betrokken partijen.
Imme Dros brengt nieuwe vertaling van ‘Alice in Wonderland’ uit
Liefhebbers van klassieke literatuur kunnen uitkijken naar een nieuwe Nederlandse vertaling van Lewis Carroll’s meesterwerk ‘Alice in Wonderland’. De vermaarde Nederlandse vertaalster Imme Dros heeft zich gebogen over het iconische verhaal en brengt haar unieke interpretatie naar het Nederlandse publiek. Dros, bekend om haar vermogen oude teksten opnieuw tot leven te brengen voor hedendaagse lezers, zal met haar vertaling een frisse en moderne kijk op het bekende verhaal bieden.
Gezien de blijvende populariteit van ‘Alice in Wonderland’, is het waarschijnlijk dat deze nieuwe vertaling met enthousiasme zal worden ontvangen. Fans van het originele werk, alsook nieuwe lezers, mogen een verrijkte leeservaring verwachten. Het boek zal voor liefhebbers van alle leeftijden een hernieuwde kennismaking met de wereld van Alice, het witte konijn, en de gekke hoedenmaker vormen.
Er wordt uitgekeken naar de officiële publicatiedatum, die zowel in boekhandels als bibliotheken de aandacht zal trekken.
In het kort:
| Onderwerp | Beschrijving |
|---|---|
| Smaadzaak E. Jean Carroll | De zaak tegen Donald Trump, waarin Carroll hem beschuldigt van aanranding en smaad, gaat op 16 januari van start. |
| Nieuwe vertaling ‘Alice in Wonderland’ | Imme Dros presenteert een moderne Nederlandse vertaling van het klassieke verhaal, met een publicatiedatum die binnenkort verwacht wordt. |
De komende procesdatum en de aanstaande publicatie van een literair werk wekken beide belangstelling en anticipatie bij hun respectievelijke doelgroepen.