In een documentaire over de geschiedenis van Engeland, uitgezonden op de Duitse-Franse cultuurzender ARTE, werd een Brits feit als “niet echt oud” bestempeld. Het feit in kwestie was dat de Britse monarchie de oudste doorlopende monarchie ter wereld is. De documentairemakers stelden dat de Britse monarchie pas in 1707 werd gevormd, toen het koninkrijk Engeland en het koninkrijk Schotland fuseerden tot het Verenigd Koninkrijk. Dit betekent dat de Britse monarchie slechts 316 jaar oud is, in vergelijking met andere monarchieën die duizenden jaren oud zijn.
De documentairemakers vonden dat dit feit niet echt oud was omdat het voortkwam uit een fusie van twee andere monarchieën. Ze stelden dat de Britse monarchie in feite pas in 1707 begon te bestaan, als een nieuw en onafhankelijk koninkrijk.
Deze interpretatie van het feit is niet onomstreden. Sommige historici zijn van mening dat de Britse monarchie al veel ouder is dan 316 jaar. Ze wijzen erop dat het koninkrijk Engeland al in 927 werd opgericht, en dat het koninkrijk Schotland al in 843 werd gesticht. Volgens deze interpretatie is de Britse monarchie al 1270 jaar oud, en dus een van de oudste monarchieën ter wereld.
De documentairemakers van ARTE hebben het recht om hun eigen interpretatie van het feit te geven. Het is echter belangrijk om te onthouden dat er ook andere interpretaties zijn die even geldig zijn.