Oplossing:
Een vermageringskuur gedaan die goed geregeld is
Oplossing:
Een slank dieet gevolgd dat goed is opgezet
Uitleg:
- “Een vermageringskuur gedaan” wordt vervangen door “Een slank dieet gevolgd”, omdat “vermagering” hetzelfde betekent als “slanker worden”.
- “Die goed geregeld is” wordt vervangen door “Dat goed is opgezet”, omdat “geregeld” hetzelfde betekent als “opgezet”.
Andere mogelijke oplossingen:
- Een dieet gedaan dat goed is afgestemd
- Een dieet gevolgd dat goed is doordacht
- Een dieet gedaan dat goed is georganiseerd
Keuze van oplossing:
De oplossing “Een slank dieet gevolgd dat goed is opgezet” is de meest letterlijke oplossing. De andere oplossingen zijn ook mogelijk, maar zijn iets minder letterlijk.