The Dutch term “cryptisch” means “cryptic” in English. In the context of printing, it refers to text that is difficult to read or understand. This can be due to a number of factors, such as:
- The use of unusual or archaic characters or symbols.
- The use of abbreviations or contractions that are not widely known.
- The use of a complex or confusing layout.
Cryptic text can be found in a variety of printed materials, including:
- Old or rare books
- Technical manuals
- Poetry or other literary works
- Advertisements or other promotional materials
In some cases, cryptic text is used intentionally to create a sense of mystery or intrigue. In other cases, it is simply the result of poor design or printing.
Here are some examples of cryptic text in printing:
- The use of blackletter type, which was common in the Middle Ages and Renaissance. Blackletter type is characterized by its thick, angular letters, which can be difficult to read for modern readers.
- The use of abbreviations or contractions, such as “&c.” for “et cetera” or “i.e.” for “id est.” These abbreviations can be confusing for readers who are not familiar with them.
- The use of a complex or confusing layout, such as the use of multiple columns or a lack of paragraph breaks. This can make it difficult to follow the flow of the text.
If you encounter cryptic text in a printed material, it is often helpful to consult a dictionary or other reference work to help you understand it.