Betekent:
- Niet buigen.
- Recht blijven staan.
- Niet afwijken van je principes.
- Standvastig blijven.
Context:
De uitdrukking “Ge t niet krom” kan in verschillende contexten worden gebruikt.
- In een fysieke context: Het kan worden gebruikt om iemand te vertellen om niet te buigen of te krommen. Dit kan bijvoorbeeld zijn als iemand een zware last draagt of als iemand probeert iets te pakken dat op de grond ligt.
- In een morele context: Het kan worden gebruikt om iemand te vertellen om niet af te wijken van zijn principes of om standvastig te blijven in zijn overtuigingen. Dit kan bijvoorbeeld zijn als iemand wordt geconfronteerd met verleiding of als iemand wordt bedreigd.
- In een metaforische context: Het kan worden gebruikt om te zeggen dat iets niet mag worden veranderd of vervormd. Dit kan bijvoorbeeld zijn als het gaat om een wet of een regel of als het gaat om een kunstwerk.
Voorbeelden:
- “Ge t niet krom onder de druk van de tegenstander.”
- “Ze bleef ge t, zelfs toen ze werd bedreigd met ontslag.”
- “De regering beloofde de wet ge t te houden.”
Synoniemen:
- Recht blijven.
- Standvastig blijven.
- Pal staan.
- Niet wijken.
- Niet buigen.
Antoniemen:
- Buigen.
- Kromtrekken.
- Afwijken.
- Toegeven.
Vertaling:
- Engels: Don’t bend.
- Frans: Ne te courbe pas.
- Duits: Beuge dich nicht.
- Spaans: No te dobles.
Ik hoop dat dit helpt!