“Geen woord over Bruno” is een nummer uit de Disney-animatiefilm Encanto uit 2021. Het nummer is geschreven door Lin-Manuel Miranda en gezongen door de cast van de film, waaronder Stephanie Beatriz, John Leguizamo, Wilmer Valderrama, Diane Guerrero, Jessica Darrow, Carolina Gaitán, Mauro Castillo, Adassa, Rhenzy Feliz en Ravi Cabot-Conyers.
Het nummer is een catchy popsong met een Latin-achtige beat. Het gaat over Bruno Madrigal, een familielid van de hoofdpersoon Mirabel. Bruno heeft de gave om de toekomst te zien, maar zijn voorspellingen zijn vaak negatief. Als gevolg daarvan wordt hij door de rest van de familie genegeerd en gemeden.
Het nummer is een belangrijk onderdeel van de film. Het helpt om de sfeer van de film te creëren, die een mix is van humor, magie en familiedrama. Het nummer is ook een ode aan de kracht van familie, ondanks de problemen die ze tegenkomen.
De Nederlandse versie van het nummer wordt gezongen door Nandi van Beurden, Franky Rampen, Aicha Gill, Jip Bartels, Maria Hengst en Vajèn van den Bosch.
Nederlandse tekst
Refrein: Geen woord over Bruno We praten niet over Bruno Nooit, nooit, nooit, nooit Geen woord over Bruno
Vers 1: We weten niet waar hij is Maar we weten dat hij er is We horen zijn stem in onze hoofden “It’s your fault”
Refrein: Geen woord over Bruno We praten niet over Bruno Nooit, nooit, nooit, nooit Geen woord over Bruno
Vers 2: Hij voorspelde een storm En een rivier stroomde door het huis Hij voorspelde een bruiloft En de bruidegom rende weg
Refrein: Geen woord over Bruno We praten niet over Bruno Nooit, nooit, nooit, nooit Geen woord over Bruno
Bridge: Maar Mirabel, ze is anders Ze is vastbesloten om Bruno te vinden Ze zal de waarheid ontdekken En de familie Madrigal redden
Refrein: Geen woord over Bruno We praten niet over Bruno Nooit, nooit, nooit, nooit Geen woord over Bruno
Outro: We praten niet over Bruno We praten niet over Bruno Nooit, nooit, nooit, nooit Geen woord over Bruno
Vertaling:
Refrein: We don’t talk about Bruno We never talk about Bruno Not a single word We don’t talk about Bruno
Vers 1: We don’t know where he is But we know he’s there We hear his voice in our heads “It’s your fault”
Refrein: We don’t talk about Bruno We never talk about Bruno Not a single word We don’t talk about Bruno
Vers 2: He predicted a storm And a river flowed through the house He predicted a wedding And the groom ran away
Refrein: We don’t talk about Bruno We never talk about Bruno Not a single word We don’t talk about Bruno
Bridge: But Mirabel, she’s different She’s determined to find Bruno She’ll uncover the truth And save the Madrigal family
Refrein: We don’t talk about Bruno We never talk about Bruno Not a single word We don’t talk about Bruno
Outro: We don’t talk about Bruno We don’t talk about Bruno Not a single word We don’t talk about Bruno
Het nummer is een populair geworden meme op internet. Mensen hebben video’s gemaakt waarin ze het nummer zingen, vaak met creatieve kostuums of dansmoves. Het nummer is ook gebruikt in verschillende commercials en televisieprogramma’s.
“Geen woord over Bruno” is een catchy en aanstekelijke song die een belangrijk onderdeel is van de Disney-film Encanto. Het nummer is een ode aan de kracht van familie, ondanks de problemen die ze tegenkomen.