Nee, het hele vorstelijk geslacht paste niet in de wigwam. Wigwams zijn traditioneel kleine, ronde of ovale woningen gemaakt van houten palen en bedekt met huiden of doeken. Ze zijn ontworpen om bewoonbaar te zijn voor kleine families of groepen, en bieden doorgaans plaats aan maximaal 10 mensen.
Het is onwaarschijnlijk dat een compleet vorstelijk geslacht, met al hun bedienden en entourage, in één wigwam zou kunnen verblijven. Afhankelijk van de grootte van het geslacht, zou er mogelijk een complex van wigwams nodig zijn om iedereen te huisvesten.
Bovendien is het belangrijk om te weten waar en wanneer dit scenario zou plaatsvinden. In Europa, waar de meeste vorstenhuizen gevestigd waren, werden wigwams niet traditioneel gebruikt als woningen. In plaats daarvan waren er diverse soorten paleizen, kastelen en andere grote gebouwen beschikbaar om de vorsten en hun families te huisvesten.
Het is dus waarschijnlijker dat de uitspraak “het hele vorstelijk geslacht paste in de wigwam” een metafoor is, ofwel een figuurlijke uitdrukking die niet letterlijk moet worden genomen. De exacte betekenis van de metafoor kan variëren, afhankelijk van de context waarin die wordt gebruikt.
Mogelijk duidt het op een situatie waarin een vorstelijk geslacht bescheiden leefde, of waarin ze hun macht en rijkdom moesten opgeven. In andere contexten kan het symbool staan voor eenheid of samenhorigheid binnen een familie, ondanks de verschillen in rang of status.
Zonder meer context of informatie over de bron van de uitspraak, is het moeilijk om de precieze betekenis te achterhalen.