Duitsers noemen een pleisterplaats langs de snelweg op verschillende manieren, de meest gebruikte zijn:
1. Raststätte: Dit is de officiële term en wordt het meest gebruikt. Het is een samenstelling van de woorden “Rast” (rust) en “Stätte” (plaats).
2. Autobahnraststätte: Dit is een meer specifieke term die alleen wordt gebruikt voor pleisterplaatsen langs de Autobahn (snelweg).
3. Rastplatz: Dit is een verkorte versie van “Raststätte” en wordt ook veel gebruikt.
4. Autohof: Dit is een wat minder formele term die vooral wordt gebruikt door vrachtwagenchauffeurs. Het is een samenstelling van de woorden “Auto” (auto) en “Hof” (hof).
5. Tankstelle: Dit is de Duitse term voor tankstation, maar veel tankstations langs de snelweg hebben ook een kleine pleisterplaats met toiletten en een snackbar.
Naast deze termen zijn er nog diverse andere, minder gebruikte termen, zoals:
- Parkplatz: Parkeerplaats (meestal alleen met parkeergelegenheid)
- Ruheplatz: Rustplaats (meestal klein en eenvoudig)
- Ausweichplatz: Vluchtplaats (in geval van nood)
- Behelfsparkplatz: Noodparkeerplaats (tijdelijk)
De term die je het beste kunt gebruiken hangt af van de context. In de meeste gevallen is “Raststätte” of “Rastplatz” de juiste keuze.
Tip: Als je op zoek bent naar een specifieke pleisterplaats langs de snelweg, kun je de website van de Duitse automobielbond ADAC gebruiken: <ongeldige URL verwijderd>.
Extra informatie:
- De meeste Raststätten in Duitsland zijn 24 uur per dag geopend.
- Ze bieden een scala aan faciliteiten, waaronder toiletten, restaurants, cafés, winkels en tankstations.
- Sommige Raststätten hebben ook douches, speeltuinen en camperplaatsen.
Ik hoop dat dit je vraag beantwoordt!