In het Nederlands worden de kaarten die na het delen overblijven de tafel genoemd. Dit is een algemene term die gebruikt wordt voor alle kaarten die niet aan de spelers zijn uitgedeeld.
In sommige kaartspellen, zoals poker, worden de kaarten die na het delen overblijven ook wel de pot genoemd. Dit is omdat de spelers om de pot spelen, die bestaat uit de inzet van de spelers.
In andere kaartspellen, zoals blackjack, worden de kaarten die na het delen overblijven ook wel de shoe genoemd. Dit is omdat de kaarten in een speciale schoenendoos worden bewaard.
De term tafel is de meest gebruikte term voor de kaarten die na het delen overblijven. Deze term wordt gebruikt in alle kaartspellen, ongeacht de spelregels.