In het Nederlands noemen we de kaarten die na het delen overblijven rest. Dit is een afkorting van restkaart.
De naam rest is kort en bondig, en geeft precies aan wat de kaarten zijn: de overgebleven kaarten na het delen. De naam is ook gemakkelijk te onthouden.
Er zijn ook andere namen voor de restkaarten, zoals overschot, restant, en overblijvende kaarten. Deze namen zijn echter minder gebruikelijk.
In het Engels worden de restkaarten the remainder genoemd. Dit is een letterlijke vertaling van het Nederlandse woord “rest”.