Koffiedik wordt ook wel koffieprut, koffiegruis, koffiebak, koffieresten of koffieblokken genoemd. In het Engels wordt het coffee grounds, coffee dregs, coffee grounds of coffee sediment genoemd.
De meest gebruikelijke term is koffiedik. Dit komt omdat het koffiedik een dikke, vochtige substantie is die overblijft nadat de koffie is gezet. Het is een mengsel van gemalen koffiebonen, water en olie.
Koffieprut is een andere veelgebruikte term. Dit komt omdat het koffiedik een beetje lijkt op prut, een soort mengsel van vochtige, kleverige stoffen.
Koffiegruis is een minder gebruikelijke term, maar het is nog steeds correct. Dit komt omdat het koffiedik een beetje lijkt op gruis, een soort fijne, korrelige substantie.
Koffieblokken is een nog minder gebruikelijke term, maar het kan ook correct zijn. Dit komt omdat het koffiedik zich soms kan ophopen in blokken.
Koffieresten is een algemene term die ook andere overblijfselen van koffie kan omvatten, zoals de koffiefilter of de koffiekan.
Koffiebakken is een term die specifiek verwijst naar de bak waarin het koffiedik wordt verzameld.
De term die je gebruikt, hangt af van je persoonlijke voorkeur en de context waarin je het gebruikt.