De zin “Hoewel niemand hem iets gezegd had is toch alles bewaard gebleven” kan op verschillende manieren geïnterpreteerd worden.
Een mogelijke interpretatie is dat de spreker iets heeft gedaan, zonder dat iemand hem daartoe had aangemoedigd of geholpen. De spreker heeft zijn eigen plan uitgevoerd, ondanks dat hij geen steun of advies had gekregen.
Een andere mogelijke interpretatie is dat de spreker iets heeft bewaard, wat iemand anders had willen vernietigen. De spreker heeft iets belangrijks in veiligheid gebracht, ondanks dat hij wist dat het in gevaar was.
Een derde mogelijke interpretatie is dat de spreker iets heeft behouden, wat anders verloren was gegaan. De spreker heeft iets belangrijks bewaard, ondanks dat het in de vergetelheid dreigde te raken.
In de context van de Bijbel, waar de zin ook wordt gevonden, zou de interpretatie kunnen zijn dat David iets heeft bewaard, wat anders verloren was gegaan. Nabal, de man van Abigail, had David en zijn mannen niet willen voorzien van voedsel. Abigail echter, wist David te overtuigen om haar voedsel mee te nemen. David was dankbaar voor Abigails hulp en besloot haar man te sparen.
In de context van het boek “Maanlicht op zee”, waar de zin ook wordt gevonden, zou de interpretatie kunnen zijn dat Niccolo iets heeft bewaard, wat hem dierbaar is. Niccolo is verliefd op een vrouw die hem niet beantwoordt. Hij weet dat hij haar nooit zal kunnen krijgen, maar hij kan haar niet uit zijn gedachten zetten. Hij bewaart een herinnering aan haar, om haar dichtbij te houden.
De exacte interpretatie van de zin hangt af van de context waarin deze wordt gebruikt.