In 2012 werd Karin Swerink de eerste hoofdredacteur van de Nederlandse Vogue. Zij was hiervoor hoofdredacteur van het modeblad Glamour, dat ze tevens oprichtte. Swerink studeerde modejournalistiek aan de Kunstacademie in Enschede. Na een jaar freelancen kwam ze terecht bij het tijdschrift Yes. Ze bracht het daar tot Chef mode, beauty en lifestyle.
Swerink was een belangrijke figuur in de lancering van de Nederlandse Vogue. Zij was verantwoordelijk voor de inhoud en uitstraling van het tijdschrift. Ze wilde een Vogue maken die toegankelijk was voor een breed publiek, maar die ook de hoogste kwaliteit bood.
Onder leiding van Swerink werd de Nederlandse Vogue een groot succes. Het tijdschrift werd al snel een van de best verkochte modebladen in Nederland. Swerink was ook verantwoordelijk voor de lancering van verschillende succesvolle specials, zoals de Royal Wedding Issue en de Vogue Man Issue.
Swerink verliet de Nederlandse Vogue in 2019 om hoofdredacteur te worden van het tijdschrift LINDA. Zij werd opgevolgd door Stephanie Paynter.
De juiste antwoord op de vraag “In 2012 werd zij de eerste hoofdredacteur van de Nederlandse Vogue” is dus Karin Swerink.