In Een Winternacht Blijkt Hoe Goed Het Is Inwonend Te Zijn
De winternacht is koud en donker, De wind giert door de straten. Ik zit binnen, warm en veilig, En geniet van het comfort van mijn huis.
Ik denk aan de mensen die buiten zijn, Die hun weg moeten vinden in de donkere nacht. Ik ben dankbaar dat ik in een veilig thuis kan wonen, Dat mij beschermt tegen de kou en de storm.
Ik denk aan de mensen die geen huis hebben, Die op straat moeten leven. Ik ben dankbaar dat ik een dak boven mijn hoofd heb, Dat mij beschermt tegen de kou en de regen.
Ik denk aan de mensen die in oorlogsgebieden wonen, Die bang zijn voor hun leven. Ik ben dankbaar dat ik in een land woon, Waar ik in vrede kan leven.
In een winternacht blijkt hoe goed het is inwonend te zijn. Het is een tijd om te genieten van het comfort van je thuis, En om dankbaar te zijn voor alles wat je hebt.
Vertaling naar het Engels
In A Winter Night It Becomes Clear How Good It Is To Be Inhabitant
The winter night is cold and dark, The wind howls through the streets. I sit inside, warm and safe, And enjoy the comfort of my home.
I think of the people who are outside, Who have to find their way in the dark night. I am grateful that I can live in a safe home, That protects me from the cold and the storm.
I think of the people who have no home, Who have to live on the street. I am grateful that I have a roof over my head, That protects me from the cold and the rain.
I think of the people who live in war zones, Who are afraid for their lives. I am grateful that I live in a country, Where I can live in peace.
In a winter night it becomes clear how good it is to be inhabitant. It is a time to enjoy the comfort of your home, And to be grateful for all that you have.
Verklaring
Dit gedicht gaat over het belang van een thuis. In een winternacht, wanneer het koud en donker is, wordt het nog duidelijker hoe belangrijk het is om een veilige plek te hebben om te wonen. Het gedicht beschrijft ook de mensen die geen thuis hebben, en hoe dankbaar we moeten zijn dat we wel een thuis hebben.
Het gedicht is geschreven in eenvoudige taal, zodat het voor iedereen te begrijpen is. Het is een mooi gedicht dat ons aan het denken zet over het belang van een thuis.