In gezamenlijk overleg een verdrag gewijzigd is een Nederlandstalige uitdrukking die betekent dat twee of meer partijen in overleg met elkaar een verdrag hebben gewijzigd. Dit kan gebeuren als er nieuwe omstandigheden zijn ontstaan die het nodig maken het verdrag aan te passen, of als de partijen simpelweg besluiten dat de huidige versie van het verdrag niet meer voldoet aan hun behoeften.
In het geval van een verdrag tussen twee landen, zoals bijvoorbeeld een handelsverdrag of een verdrag over grensoverschrijdende samenwerking, is het doorgaans nodig dat beide landen instemmen met de wijziging. Dit gebeurt meestal via diplomatieke kanalen.
In het geval van een verdrag tussen meerdere partijen, zoals bijvoorbeeld een verdrag binnen een internationale organisatie, is het doorgaans ook nodig dat alle partijen instemmen met de wijziging. Dit gebeurt meestal via een stemming in de vergadering van de organisatie.
De wijziging van een verdrag kan op verschillende manieren worden vormgegeven. Het meest voorkomende is dat de wijziging wordt opgenomen in een aanvullend protocol of annex bij het verdrag. Het kan ook zijn dat de wijziging wordt opgenomen in een nieuwe versie van het verdrag.
De wijziging van een verdrag kan gevolgen hebben voor de rechten en verplichtingen van de partijen die het verdrag hebben gesloten. Daarom is het belangrijk dat de wijziging zorgvuldig wordt afgewogen en dat alle partijen ermee instemmen.
In het geval van de Nederlandse uitdrukking “in gezamenlijk overleg een verdrag gewijzigd”, is het belangrijk om te onthouden dat het woord “gezamenlijk” verwijst naar het feit dat alle betrokken partijen instemmen met de wijziging. Het woord “overleg” verwijst naar het proces dat leidt tot de wijziging.
In het geval van een verdrag tussen Nederland en een ander land, is het Nederlands Ministerie van Buitenlandse Zaken verantwoordelijk voor het voeren van de onderhandelingen over de wijziging van het verdrag.