Het grootste Palestijnse gebied in Palestina is de Gazastrook. Dit gebied is gelegen aan de Middellandse Zee en grenst aan Egypte. Het gebied is ongeveer 360 vierkante kilometer groot en er wonen ongeveer 2 miljoen mensen.
Een mogelijk leenwoord voor de Gazastrook is Gaza. Dit is de Arabische naam voor het gebied. Het woord Gaza is al in het Nederlands ingeburgerd en wordt ook in de officiële Nederlandse terminologie gebruikt.
Een ander mogelijk leenwoord is Ghazza. Dit is een andere Arabische naam voor het gebied. Het woord Ghazza is minder bekend in het Nederlands dan Gaza, maar het is wel een logische keuze als leenwoord.
Uiteindelijk is de keuze voor een leenwoord voor de Gazastrook een kwestie van persoonlijke voorkeur. Beide leenwoorden zijn immers gangbaar en betekenen hetzelfde.
Hieronder staan enkele voorbeelden van hoe de Gazastrook met een leenwoord kan worden aangeduid:
- De Gazastrook is een bezet gebied.
- De Gazastrook is de thuisbasis van twee miljoen Palestijnen.
- De Gazastrook wordt door Israël geblokkeerd.
In dit geval zou ik kiezen voor het leenwoord Gaza. Dit is het meest gangbare leenwoord en het is ook de naam die in de officiële Nederlandse terminologie wordt gebruikt.