Het cryptogram “onverschilligheid van de vorst” is een woordspeling op het woord “vrieskou”. De letters “vre” en “kou” kunnen worden gelezen als “vreemd” en “koud”, wat kan worden geïnterpreteerd als een weergave van de onverschilligheid van de vorst.
Een andere interpretatie is dat het cryptogram verwijst naar de ongevoeligheid van de vorst voor het lijden van zijn onderdanen. De “vrieskou” kan dan worden gezien als een metafoor voor de onderdrukking en ellende die de vorst veroorzaakt.
Het cryptogram kan ook worden gezien als een kritiek op de macht van de vorsten. De “onverschilligheid” van de vorst kan worden gezien als een teken van zijn arrogantie en hebzucht.
Hier is een mogelijke oplossing voor het cryptogram:
Onverschilligheid van de vorst
V R I E S K O U
Vreemd Rkoud Ingevoelig En Schokkend Koud Opdrukking Underdanen
Deze oplossing is gebaseerd op de interpretatie dat het cryptogram verwijst naar de ongevoeligheid van de vorst voor het lijden van zijn onderdanen. De letters “vre” en “kou” kunnen dan worden gelezen als “vreemd” en “koud”, wat kan worden geïnterpreteerd als een weergave van de onverschilligheid van de vorst. De letters “i”, “e”, “s”, “k”, “o” en “u” kunnen dan worden gelezen als “ingevoelig”, “en”, “shockerend”, “koud”, “onderdanen” en “opdrukking”.
Natuurlijk is er geen eenduidig antwoord op de vraag wat het cryptogram betekent. Het kan op verschillende manieren worden geïnterpreteerd, afhankelijk van de interpretatie van de lezer.