Plat synoniem van lijf (verkorting van “inwoner van Sodom”) (6)
Inleiding
In de Nederlandse taal zijn er talloze woorden en uitdrukkingen die voor verschillende betekenissen worden gebruikt. Soms kunnen woorden een andere connotatie hebben, afhankelijk van de context waarin ze worden gebruikt. Een interessant voorbeeld hiervan is het woord “plat” dat als synoniem wordt gebruikt voor “lijf”. Echter, deze betekenis heeft een oorsprong die teruggaat naar het Bijbelse verhaal van Sodom en Gomorra. In dit artikel zullen we dieper ingaan op deze betekenis en de herkomst ervan.
De betekenis
Het woord “plat” wordt in de Nederlandse taal vaak gebruikt als een informele term om het menselijk lichaam aan te duiden. Het wordt gebruikt om te verwijzen naar het fysieke aspect van een persoon, met name gericht op de vorm en de rondingen van het lichaam. Deze betekenis van “plat” wordt vaak gebruikt in de volksmond en in informele gesprekken.
Oorsprong
De oorsprong van deze betekenis van “plat” kunnen we vinden in het Bijbelse verhaal van Sodom en Gomorra. In dit verhaal worden deze twee steden vernietigd door God vanwege de zonde en immoraliteit van hun inwoners. Een van de bekendste gebeurtenissen in dit verhaal is de verwoesting van Lot’s vrouw. Terwijl de steden worden vernietigd, wordt Lot’s vrouw omgekeken en verandert ze in een zoutpilaar. Dit wordt in de Bijbel beschreven in Genesis 19:26.
In de loop der tijd is de term “inwoner van Sodom” een synoniem geworden voor een persoon met een losse moraal of iemand die zich bezighoudt met immoreel gedrag. Dit heeft geleid tot de verkorte versie van de term, namelijk “plat”. Het woord “plat” wordt dus gebruikt om te verwijzen naar een persoon die zich bezighoudt met zondig of immoreel gedrag, met name op seksueel gebied.
Huidig gebruik
Hoewel de oorspronkelijke religieuze betekenis van “plat” grotendeels verloren is gegaan, wordt het woord nog steeds gebruikt in de Nederlandse taal. Het wordt voornamelijk gebruikt in informele gesprekken en kan soms als beledigend worden opgevat. Het is belangrijk om voorzichtig te zijn met het gebruik van dit woord, aangezien het een negatieve connotatie kan hebben en als respectloos kan worden ervaren.
Conclusie
Het woord “plat” wordt in de Nederlandse taal gebruikt als een synoniem voor “lijf”, met name gericht op het fysieke aspect van een persoon. Deze betekenis vindt zijn oorsprong in het Bijbelse verhaal van Sodom en Gomorra, waarin de term werd gebruikt om mensen met een losse moraal of immoreel gedrag aan te duiden. Hoewel de religieuze betekenis in de loop der tijd is vervaagd, blijft het woord “plat” nog steeds in gebruik, zij het voornamelijk in informele contexten. Het is echter belangrijk om voorzichtig te zijn met het gebruik ervan, aangezien het als beledigend kan worden opgevat.