De uitdrukking “ploeg zotten” is een Nederlandse uitdrukking die verwijst naar mensen die dwaas of onhandig zijn. De uitdrukking komt waarschijnlijk voort uit het feit dat ezels vaak als dom worden gezien. Een ezel die een ploeg trekt, is dus een beeld van iemand die een zware taak uitvoert, maar niet goed weet wat hij doet.
De uitdrukking “ploeg zotten” kan op verschillende manieren worden gebruikt. Het kan bijvoorbeeld worden gebruikt om iemand te beschrijven die iets onhandigs of stoms doet. Het kan ook worden gebruikt om iemand te beschrijven die zich op een dwaze of ondoordachte manier gedraagt.
Hier zijn een paar voorbeelden van hoe de uitdrukking “ploeg zotten” kan worden gebruikt:
- “Die jongen is een echte ploeg zott. Hij heeft de auto tegen een boom gereden.”
- “Dat was een ploeg zottige beslissing. Nu zitten we met een probleem.”
- “Ze gedragen zich als een stel ploeg zotten. Ze weten niet wat ze aan het doen zijn.”
De uitdrukking “ploeg zotten” is een informele uitdrukking die niet in alle situaties geschikt is. Het is bijvoorbeeld niet gepast om de uitdrukking te gebruiken in een formele context.
In het Engels wordt een vergelijkbare uitdrukking gebruikt: “donkeys’ work”. Deze uitdrukking verwijst naar een zware of moeilijke taak die vaak door onervaren of onbekwame mensen wordt uitgevoerd.