Valt Uit Loodgrijze Wolken
De hemel is grijs als lood, De wolken hangen laag, De wind is koud en nat, En de regen valt met bakken.
De druppels vallen hard en snel, Ze slaan tegen de ramen, Ze ketsen tegen de grond, En ze maken een hard gerinkel.
De wereld lijkt grijs en somber, De mensen lopen met hun hoofden gebogen, Ze lijken haast te vluchten, Voor de regen en de kou.
Maar er is ook iets moois aan de regen, Ze maakt de wereld schoon, Ze geeft de natuur nieuwe energie, En ze brengt de mensen samen.
Want als het regent, Dan zijn we allemaal gelijk, Dan zijn we allemaal een beetje nat, En dan hebben we allemaal een beetje warmte nodig.
Dus als je de volgende keer in de regen loopt, Sta dan even stil, En geniet van de schoonheid van de regen, En van de warmte van de mensen om je heen.
(In het Engels)
Falling Out of Leaden Clouds
The sky is gray as lead, The clouds hang low, The wind is cold and wet, And the rain falls in buckets.
The drops fall hard and fast, They beat against the windows, They bounce off the ground, And they make a loud clatter.
The world seems gray and gloomy, People walk with their heads down, They seem to be fleeing, From the rain and the cold.
But there is also something beautiful about the rain, It cleanses the world, It gives nature new energy, And it brings people together.
For when it rains, We are all equal, We are all a little wet, And we all need a little warmth.
So the next time you are walking in the rain, Stop for a moment, And enjoy the beauty of the rain, And the warmth of the people around you.